Northern Ireland heading for an ‘unnecessary’ election, says Dublin