Regulators warn Sunak off jeopardising independence