Russian broadcaster that argued for drowning Ukrainian children wants Elon Musk to reverse Twitter ban