House Democrats Could Make Trump’s Tax Returns Public As He Loses Appeal