How the pay transparency movement’s success will change the way jobs are listed