Wall St bankers under pressure to offer heavy discounts on debt to fund acquisition of social media platform