Red Bull handed $7m fine and wind tunnel penalty for F1 cost cap breach