Activist investor Starboard has taken a stake in Vertiv. There’s a chance to boost margins – and do it amicably.