COVID cases are climbing as the US braces for a ‘tripledemic.’ Here are the hardest-hit states