GM suspends advertising on Twitter so it can ‘understand’ the service’s direction under new owner Elon Musk