Issa Rae’s best career advice: Don’t be afraid of being labeled a ‘difficult’ person to work with