Wales out of World Cup as New Zealand ease through