Appeal to the US Supreme Court claims federal prosecutors are pushing the boundaries of what constitutes fraud