Homebuilders say the new year could be ugly as buyers pull back