Multitasking is hurting our brains. Here are ways to improve focus and productivity