PFA says concussion rules must be addressed ‘urgently’ to avoid ‘serious’ injury