One simple investing move can set you up for huge returns and a minimal tax bill