At Hong Kong’s grand reopening, a regulator is asked if the bursting real-estate bubble will spill over: ‘That’s what we are concerned about’