Capitol Police had a camera feed of Pelosi’s home during attack, but no one was monitoring it