Shipping firm Maersk, a barometer for global trade, warns of ‘dark clouds on the horizon’