Boyd: Euro woes ‘a reality check’ for Scottish football