Britishvolt renews plea for £30mn state cash to secure survival