European stocks fall after Powell’s hawkish comments spook investors