The crisis is over for the British pound, but analysts see further weakness ahead