The Supreme Court on Friday rejected a second request to block the Biden administration’s student loan debt relief program.