Tár’s Todd Field Is Nailing Low-Key Director Style