The Fed’s housing market ‘reset’ isn’t letting up anytime soon—5 things to know heading into 2023