Twitter sued over Musk plan to eliminate 3,700 jobs without 60-day notice for mass cuts