Veteran activist Carl Icahn took an 8.5% stake in Crown Holdings. There are a few opportunities to build shareholder value.