Carl Icahn snaps up shares of canning giant Crown. Here’s how he may build value