US Fed’s monetary policy hits Berkshire’s stock portfolio but nearly triples returns on its cash pile