Twitter launches $8 monthly subscription with blue checkmark as Musk moves quickly to overhaul platform