Lee Zeldin was an afterthought in the heavily Democratic state until billionaire Ronald Lauder backed him