A Japanese philosophy professor has scored an unlikely hit with a book denouncing unbridled consumption