Stamp duty receipts hit record high as UK property market starts to cool

Buyers deliver £3.6bn to Treasury in third quarter, but analysts warn on drop in house prices