Britain’s two big producers say government must match support offered to domestic suppliers across Europe