Boomer and Gen Z workers are more alike than they want to believe