Disney Plus’ new ad-supported tier is coming in December along with some price hikes for the ad-free tier and Hulu bundles.