Oscar-winning ‘Crash’ director wipes away tears giving testimony in rape trial