EQT chief executive Toby Rice claims his fuel helps Europe and the climate, but critics see a ‘false reality’