Software stock Okta is ‘too compelling to ignore,’ Guggenheim says in upgrade