Wolfe Research says buy this software stock poised to rally 25%