Apple’s bargain with Beijing: access to China’s factories — and consumers