Bank of England’s stance on QE may have added to high inflation, says Pill