Billionaire Sam Bankman-Fried’s digital asset exchange plunged into financial difficulties after surging withdrawals