James Justin’s first goal for almost two years helped Leicester down Newport but his slim World Cup hopes appear over.