Explained: Why Southgate couldn’t make Reece James risk