‘Punk’ craft brewery faces new backlash over ‘anti-World Cup’ campaign