The dynast, philanthropist and racehorse breeder kept his family bank standing even through the City’s ‘Big Bang’