Candidates handpicked by former president struggle in midterm elections while Florida governor romps to victory