The doctor served as a crucial go-between—and confidant—to Princess Diana. But his perspective only offers so much in the Netflix series.
